イベントトラッカー：通訳者向けの強力な拡張機能
Event Trackerは、ダニロ・キスペ・ルカナによって開発されたChrome拡張機能です。これはブラウザのカテゴリーに属し、具体的にはアドオン＆ツールに分類されます。この拡張機能は、従来の拡張機能「バイリンガルのイベントトラッカーのインタープリター」の新しい改良版であり、将来的にそれを置き換える予定です。
Event Trackerの目的は、クライアントのプラットフォームを使用している間に通訳によってトリガーされる特定のイベントを検出し、追跡することです。これらのイベントには、ログイン、ログアウト、通話の開始などが含まれます。この情報を収集することで、バイリンガルは通訳のパフォーマンスと効果的な作業時間に関する統計情報を収集することができます。
重要なことは、通訳またはクライアントに属する個人情報は、いかなる方法でも収集、保存、または配布されないということです。さらに、Event Trackerは、バイリンガルの通訳が使用する他のウェブサイトやウェブアプリから情報を抽出することはありません。この拡張機能は、イベントトラッキングのためにバイリンガルの通訳が日常的に使用するクライアント固有のプラットフォームの分析にのみ焦点を当てています。
